«Elon Musk, de Space X, dice que quiere morir en Marte…, pero no de un impacto. Sin embargo, no cabe esperar una migración en masa desde la Tierra. Y aquí estoy en completo desacuerdo con Musk y con mi antiguo colega de Cambridge Stephen Hawking, quienes se entusiasman ante la posibilidad de un desarrollo rápido de comunidades marcianas a gran escala. Es una ilusión peligrosa creer que el espacio ofrece una huida de los problemas de la Tierra. Hemos de resolver estos problemas aquí. Habérselas con el cambio climático puede parecer intimidante, pero es pan comido comparado con terraformar Marte. No hay ningún lugar en nuestro sistema solar que ofrezca un ambiente al menos tan clemente como la Antártida o la cumbre del Everest. No existe un «Planeta B» para la gente normal a la que no le gusta el riesgo».
(Martin Rees, Astronomer Royal, ex-rector del Trinity College, director del Institute of Astronomy en la Universidad de Cambridge. Extracto del libro «En el futuro». Editorial Crítica, 2019).

